giải thoát

Friendly

The Vietnamese word "giải thoát" means "free" or "release." It is often used in contexts where someone is being freed from something that is holding them back, whether physically, emotionally, or spiritually.

Basic Definition:

• Giải thoát: To free someone or something from bonds, limitations, or suffering.

Usage Instructions:

• You can use "giải thoát" when talking about liberation from physical constraints, emotional burdens, or even spiritual suffering, especially in a Buddhist context.

Example Sentences:

1. Physical Context: "Chúng ta cần phải giải thoát con vật này khỏi cái lồng."
   (We need to free this animal from the cage.)

2. Emotional Context: "Cô ấy tìm kiếm cách để giải thoát khỏi nỗi buồn."
   (She seeks a way to release herself from sadness.)

3. Buddhist Context: "Trong Đạo Phật, giải thoát là mục tiêu cuối cùng của cuộc sống."
   (In Buddhism, liberation is the ultimate goal of life.)

Advanced Usage:

In a more philosophical or spiritual context, "giải thoát" can refer to the idea of enlightenment or achieving Nirvana, which means being released from the cycle of suffering and rebirth.

Word Variants:

• Giải thoát can be used in different grammatical forms or contexts. For example:
  • Giải thoát hóa: The process of liberating something.
  • Giải thoát tâm hồn: To free the soul.

Different Meanings:

While "giải thoát" primarily means to free or release, it can also imply a sense of relief from suffering or pain, particularly within spiritual practices.

Synonyms:

• Giải phóng: To liberate (often used in a political or social context).
• Cứu rỗi: To save or redeem (more focused on salvation from sin or danger).
• Thoát khỏi: To escape or get away from (focuses on the act of escaping).

Academic

1. Free, release (from bonds)
   • Lead to the cessation of pain, release from pain (theo đạo Phật)